名义扭矩:设备(如电机、减速机、螺栓连接等)在规定工况下标称/额定的扭矩值,用于选型与对比;实际可输出扭矩会随温度、转速、效率、负载波动等而变化。(在不同产品标准里也常与 rated torque 接近或重合。)
/ˈnɑːmɪnəl tɔːrk/
The motor provides a nominal torque of 2.5 N·m.
这台电机的名义扭矩为 2.5 牛·米。
Although the nominal torque is listed as 10 N·m, continuous operation at high temperature may require derating.
尽管标称名义扭矩为 10 牛·米,但在高温下连续运行可能需要降额使用。
nominal 来自拉丁语 nominalis(“名称的、名义上的”),强调“按名称/标称”而非实际测得的每一瞬间数值。torque 源自拉丁语 torquere(“扭转、拧转”),在工程语境中指使物体绕轴旋转的力矩。